[lv] ; Latvian language translation file for checksum. ; https://corz.org/windows/software/checksum/ ; Basics Passed=Nokārtots right-click to bring up the tray menu=ar peles labo pogu noklikšķiniet, lai atvērtu teknes izvēlni checksum is gathering user preferences..=checksum apkopo lietotāja preferences. BAD=SLIKTI MISSING=TRŪKST DELETED=DZĒSTS CORRUPT=BOJĀTS CHANGED=MAINĪTS UPDATED=ATJAUNINĀTS SKIPPED=IZLAISTS INVALID=NEDERĪGS ERROR=KĻŪDA OK=Labi Yes=Jā Yes to All=Jā visiem No=Nē No to All=Nē visiem Abort=Pārtraukt to=uz of=no ; Startup.. checksum is already running on this disk!=checksum jau darbojas šajā diskā! This copy will now exit.=Šī kopija tagad tiks aizvērta. checksum.ini: {{allow_multiple=true}} / {{allow_multiple=queue}}=checksum.ini: {{allow_multiple=true}} / {{allow_multiple=queue}} ONE TIME NOTICE!=VIENREIZĒJS PAZIŅOJUMS! To bring up the options dialog in future,\n\nhold down the SHIFT key when you launch checksum.=Lai turpmāk atvērtu opciju dialoglodziņu,\n\nturiet nospiestu taustiņu SHIFT, kad palaižat checksum. Does Not Exist!=Neeksistē! Output Directory does Not Exist!=Izvades direktorijs neeksistē! Should checksum create the Output Directory?=Vai checksum jāizveido izvades direktorijs? checksum is starting up=checksum tiek palaists checksum is upgrading hashes=checksum jaunina jaucējfailus read-only media warning=Tikai lasāma datu nesēja brīdinājums At least one of the checked files was stored on read-only media\n\nYour hashes are in your fallback folder.\n\nWould you like to open that folder right now?=Vismaz viens no pārbaudītajiem failiem tika saglabāts tikai lasāmā datu nesējā\n\nJūsu jaucējvērtības jūsu atkāpšanās mapē.\n\nVai vēlaties atvērt šo mapi tūlīt? To launch checksum as a startup command, edit your checksum.ini:\n\n{{startup_command=checksum|}}=Lai palaistu checksum kā startēšanas komandu, rediģējiet checksum.ini:\n\n{{startup_command=checksum|}} ; Gatherswitches() Upgrade ALL hashes to {{SHA256}}?=Vai jaunināt VISUS hešus uz {{SHA256}}? checksum can upgrade legacy hash files with {{.md5}}, {{.sha1}} and {{.sfv}} extensions, verifying and re-computing their hashes with {{SHA256}} whilst retaining their existing structure.\n\nProcessed files are then given a {{.sha2}} extension.\n\nNote: This setting will be remembered and you won't be asked again.\n\nUpgrade ALL hash files?=checksum var jaunināt mantotos jaucējfailus ar paplašinājumiem {{.md5}}, {{.sha1}} un {{.sfv}}, pārbaudot un pārrēķinot to jaucējfailus ar {{SHA256}}, vienlaikus saglabājot esošo struktūru.\n\nPēc tam apstrādātajiem failiem tiek piešķirts paplašinājums {{.sha2}}.\n\nPiezīme. Šis iestatījums tiks saglabāts atmiņā un jums vairs netiks jautāts.\n\nVai jaunināt VISUS jaucējfailus? Log ALL hash upgrade operations?=Vai reģistrēt VISAS hash jaunināšanas darbības? If there any issues during the upgrade, checksum will log details to the working direcory. \n\nIf you prefer, you can log ALL details.=Ja jaunināšanas laikā rodas problēmas, checksum reģistrēs informāciju darba direktorijā.\n\nJa vēlaties, varat reģistrēt VISU informāciju. Path does not exist!=Ceļš neeksistē! If I attempt to hash in a non-existant path, bad things will surely happen.=Ja mēģināšu aprēķināt jaucējvērtību neesošā ceļā, noteikti radīsies problēmas. ; SwitchesToVars() Path Error!=Ceļa kļūda! Not a directory!\n\nYou cannot use the {{'r'}} (recurse) switch on a regular file!=Nav direktorija!\n\nJūs nevarat izmantot slēdzi {{'r'}} (atkārtot) parastam failam! ; CreateHashes() checksum is building a list of files for=checksum veido failu sarakstu checksum is creating hashes..=checksum veido jaucējvērtības. checksum is extracting all possible file matches in the root hash file..=checksum izvelk visas iespējamās failu atbilstības saknes jaucējfailā. checksum is checking files against existing root hashes..=checksum pārbauda failus pret esošajām saknes jaucējkodām. checksum completed root hash file:=checksum pabeigts saknes jaucējfails: ; AddtoRootHashes() checksum is creating=checksum veido hash=jaucējvērtība ; CreateFolderHash() checksum is searching for all possible path matches in folder hash file=checksum meklē visas iespējamās ceļu atbilstības mapes hash failā checksum is creating hashes=checksum veido jaucējus folder=mape file=fails checksum is searching for possible path matches in folder hash file=checksum meklē iespējamās ceļu atbilstības mapes jaucējfailā ; CreateSingleHash() checksum is creating a=checksum veido ; CreateNewHashFile() Out of Space!=Trūkst vietas! will probably run out of space before completion!\n\nPlease make some space on the drive before hashing, or select\nan alternative output directory (one with plenty space).=iespējams, ka pirms pabeigšanas pietrūks vietas!\n\nPirms jaukšanas, lūdzu, atbrīvojiet vietu diskā vai atlasiet\nalternatīvu izvades direktoriju (vienu, kurā ir daudz vietas). checksum will now exit.=checksum tagad izies. checksum is scanning for matching files=checksum skenē atbilstošus failus A checksum file has already been found..=checksum fails jau ir atrasts. Do you wish to overwrite this file? (not recommended)\n\nAlternatively, choose 'Synchronize' to add new new file hashes to\nexisting checksum files.\n\nNote: if you are creating multi-hash file, choose 'Synchronize'.=Vai vēlaties pārrakstīt šo failu? (nav ieteicams)\n\nVai arī izvēlieties "Sinhronizēt", lai pievienotu jaunus faila jaucējus\nesošie checksum faili.\n\nPiezīme: ja veidojat vairāku jaucējfailu failu, izvēlieties "Sinhronizēt". checksum file exists!=checksum fails pastāv! checksum is examining existing legacy hashes for..=checksum pārbauda esošās mantotās jaucējvērtības. Cannot create hash file!=Nevar izveidot jaucējfailu! I'm having problems creating a checksum file!=Man ir problēmas, veidojot checksum failu! Even in your fall-back location!=Pat jūsu rezerves vietā! ; AlreadyInHashFile() checksum is finding existing hashes for..=checksum meklē esošus jaucējus priekš... ; VerifyHashes() checksum is building a list of checksum files in=checksum veido checksum failu sarakstu ; VerifyHashFile() checksum is verifying hash file..=checksum pārbauda jaucējfailu. checksum is verifying=checksum veic pārbaudi Drive Not Available=Disks nav pieejams Attempting to continue could produce errors.\n\nDo you wish to continue verifying files on this drive?=Mēģinot turpināt, var rasties kļūdas.\n\nVai vēlaties turpināt šajā diskā esošo failu pārbaudi? Fatal Error: Files were unavailable for checking.=Fatāla kļūda: faili nebija pieejami pārbaudei. Fatal Error: Files became unavailable for checking.=Fatāla kļūda: faili kļuva nepieejami pārbaudei. ; GetHashesFromFile() checksum is examining hash file..=checksum pārbauda jaucējfailu. checksum is counting the number of lines in=checksum skaita rindu skaitu hash file too big!=jaucējfails ir pārāk liels! The hash file is too big to deal with!\nPlease split the file into two or more pieces and try again!=Jaucējfails ir pārāk liels, lai ar to strādātu!\nLūdzu, sadaliet failu divās vai vairākās daļās un mēģiniet vēlreiz! checksum is extracting hashes from=checksum izvelk jaucējus no lots=daudz checksum is extracting=checksum veic izvilkšanu of hashes from=jauktu no a HUGE amount=MILZĪGA summa and LOTS=un DAUDZ To verify all the hashes, please split the file into two or more files.\n\nDo you wish me to verify the first=Lai pārbaudītu visus jaucējus, lūdzu, sadaliet failu divos vai vairākos failos.\n\nVai vēlaties, lai es pārbaudītu pirmo ; GenerateHashFilePreamble() made with=izgatavots ar edition=izdevums from=no ; DoFinalReportDialog() hashes=jaucējvērtības upgraded=jaunināts finished in=pabeidza iekšā No files were hashed!=Neviens fails netika jaukts! 1 file hashed.=1 fails ir sajaukts. [count] files hashed.=[count] faili ir sajaukti. 1 extension switched!=1 pagarinājums pārslēgts! [count] extensions switched!=[count] paplašinājumi ir mainīti! 1 unified extension applied!=Ir piemērots 1 vienotais paplašinājums! [count] unified extensions applied!=[count] ir lietoti vienotie paplašinājumi! Couldn't write these checksum files..=Nevarēja uzrakstīt šos checksum failus. hashing: [path]=hešēšana: [path] checksum completed [action] in [time]=checksum pabeigts [action] [time] Quit after [time]=Beigt pēc [time] Completed in [time]=Pabeigts [time] Hashing completed in [time]=Jaukšana pabeigta [time] checksum is finished=checksum ir pabeigta verifying=pārbaudot Premature exit!=Priekšlaicīga iziešana! You quit before I could find all the hashes!=Jūs pametāt darbu, pirms es atradu visus jaucējus! Nothing to check!=Nav ko pārbaudīt! Try creating some checksum files first, using the 'c' switch..=Vispirms mēģiniet izveidot dažus checksum failus, izmantojot slēdzi “c”. Error!=Kļūda! THE FILE DOES not EXIST!=FAILS NEPASTĀV! Operation Cancelled.=Operācija atcelta. NOTHING WAS DONE!=NEKAS NEBIJA DARĪTS! No matching hash could be found!=Nevarēja atrast atbilstošu hash! No Match!=Nav sakritības! THERE WAS NOTHING TO DO!=TUR NEBIJA KO DARĪT! Success!\nNo errors. All data is 100% intact.=Veiksmi!\nNav kļūdu. Visi dati ir 100% neskarti. 1 hash verified.=1 jaukšana ir pārbaudīta. [count] hashes verified.=[count] jaucējvārdi ir pārbaudīti. (1 hash was deleted)=(tika dzēsts 1 jaukts) ([count] hashes were deleted)=( tika izdzēstas [count] jaucējzīmes) (1 hash was updated)=(1 jaukts tika atjaunināts) ([count] hashes were updated)=(Tika atjauninātas [count] jaucējzīmes) The file..=Fails.. .. is not a valid checksum file!=.. nav derīgs checksum fails! These files..=Šie faili.. .. are not checksum files!=.. nav checksum faili! You can copy and paste from here if required. Click OK to continue..=Ja nepieciešams, no šejienes varat kopēt un ielīmēt. Noklikšķiniet uz Labi, lai turpinātu. hash file read error!=haša faila lasīšanas kļūda! Located hash for=Atrodas hash for in=iekšā checksum completed=checksum pabeigts checksum is sending a notification mail=checksum sūta paziņojuma e-pastu checksum sending mail failed - sleeping=checksum pasta sūtīšana neizdevās — miega režīms for retry..=lai mēģinātu vēlreiz.. ; DoLogOutput() FILE=FAILS There were errors..=Bija kļūdas.. A log will be created, here=Šeit tiks izveidots žurnāls There were too many errors to display.=Bija pārāk daudz kļūdu, lai parādītu. There was an error..=Radās kļūda.. Do you wish to save a log of these errors?=Vai vēlaties saglabāt šo kļūdu žurnālu? Do you wish to log this error?=Vai vēlaties reģistrēt šo kļūdu? completed=pabeigts checksum is writing out the log file=checksum izraksta žurnāla failu From now on, you are expected to remember that logs go there.\n(unless you specify otherwise)=No šī brīža jums ir jāatceras, ka baļķi iet uz turieni.\n(ja vien neesat norādījis citādi) on your desktop.\n(the log folder was not accessible)=uz jūsu darbvirsmas.\n(žurnāla mape nebija pieejama) Sometimes it's not possible to save logs to where you specified.=Dažreiz žurnālus nav iespējams saglabāt norādītajā vietā. report=atskaite The log has been saved=Žurnāls ir saglabāts ; DoLogFooter() generated by checksum=ģenerēja checksum ; DoCreateOptions() one-shot create options=vienreizēja izveide path=ceļš hover over the folder path input box for more details.=Papildinformācijai norādiet uz mapes ceļa lauku. mask=maska hover over the masks drop-down button for more details.=Papildinformācijai norādiet uz masku pogu. behaviour=uzvedība recurse=dziļāk synchronize=sinhron. individual checksums=atsevišķi jaucēji one-file 'root' hashes=viena saknes summa record absolute paths=rakstīt pilnus ceļus progress tip=prog. padoms beeps=pīkst quiet mode (no dialogs)=klusais režīms shutdown when done=beigās izslēgt output=izvade UPPERCASE=LIELIE hide checksums=slēpt summas add file extensions=pielikt paplaš. {{winamp}} playlists={{winamp}} saraksti {{shoutcast}} playlists={{shoutcast}} saraksti output directory=izvades mape algorithm=algoritms switches=slēdži do it now!=Izpildīt! checksum will create hashes for all matched files in this path=checksum izveidos jaucējvērtības visiem atbilstošajiem failiem šajā ceļā checksum will only create hashes for files matching this 'mask'. the default is *.*. Separate multiple file masks with commas, e.g.. *.avi,*.mpg,*.mp3. Alternatively, choose one of the predefined mask sets from the drop-down (you can add these yourself by editing checksum.ini)=checksum izveidos tikai jaucējus failiem, kas atbilst šai "maskai". noklusējuma vērtība ir *.*. Vairāku failu maskas atdaliet ar komatiem, piemēram, *.avi,*.mpg,*.mp3. Vai arī nolaižamajā izvēlnē izvēlieties kādu no iepriekš definētajām masku kopām (varat tās pievienot pats, rediģējot checksum.ini ) Dig into sub-directories, and their sub-directories, and theirs, and so on...=Izpētiet apakšdirektorijus un to apakšdirektorijus, viņus un tā tālāk... Rather than one hash file for a each folder (the most useful default), checksum can create individual hash files for each files it encounters.=Tā vietā, lai katrai mapei būtu viens jaucējfails (visnoderīgākais noklusējums), checksum var izveidot atsevišķus jaucējfailus katram failam, ar kuru tas saskaras. Rather than one hash file for a each folder (the default), checksum can create one single checksum file in the root folder.=Tā vietā, lai katrai mapei būtu viens jaucējfails (noklusējums), checksum var izveidot vienu checksum failu saknes mapē. Record the FULL, ABSOLUTE path of files inside the root hash file. This is useful for read-only disks that will ALWAYS be in the same location, e.g. D:\=Ierakstiet PILNU, ABSOLŪTU failu ceļu saknes hash failā. Tas ir noderīgi tikai lasāmiem diskiem, kas VIENMĒR atradīsies vienā un tajā pašā vietā, piem. D:\ Show the funky dynamic progress 'ToolTip' (you can click-and-drag that around)=Parādiet dīvaino dinamisko progresu “Rīka padoms” (varat to noklikšķināt un vilkt) do audio alerts - checksum will beep on errors and task completion=veikt audio brīdinājumus — checksum iepīkstas par kļūdām un uzdevuma pabeigšanu In Quiet Mode, checksum posts no dialogs at all. Handy for scripting or periods of deep concentration.=Klusajā režīmā checksum neizliek nevienu dialoglodziņu. Ērts skriptu veidošanai vai dziļas koncentrēšanās periodiem. checksum can shutdown your computer at the end of the job. You will have 60 seconds to abort this. This is especially useful for long jobs on systems that don't run 24/7.=checksum var izslēgt datoru darba beigās. Jums būs 60 sekundes, lai to pārtrauktu. Tas ir īpaši noderīgi ilgstošiem darbiem sistēmās, kas nedarbojas 24/7. Create UPPERCASE hashes=Veidot LIELUS jaucējus Hide the checksum files (basically, attrib +h)=Slēpt checksum failus (būtībā attrib +h) Create winamp format album playlists (.m3u files) for any music files found in each folder (only for folder hashes). note: you can still use the '*.*' file mask; non-music files won't go in the playlist.=Izveidojiet winamp formāta albumu atskaņošanas sarakstus (.m3u failus) visiem mūzikas failiem, kas atrodami katrā mapē (tikai mapju jaucējkodiem). piezīme: jūs joprojām varat izmantot '*.*' faila masku; faili, kas nav mūzikas faili, netiks iekļauti atskaņošanas sarakstā. Create shoutcast/icecast (.pls) playlist files for any music files found in each folder (only for folder hashes). note: you can still use the '*.*' file mask; non-music files won't go in the playlist.=Izveidojiet shoutcast/icecast (.pls) atskaņošanas sarakstu failus visiem mūzikas failiem, kas atrodami katrā mapē (tikai mapju jaucējkodiem). piezīme: jūs joprojām varat izmantot '*.*' faila masku; faili, kas nav mūzikas faili, netiks iekļauti atskaņošanas sarakstā. You can have your .hash files output to a custom directory. Note: this isn't recommended, unless you have a good reason to do this, and even then, 'root' hashing is preferred.=Varat iestatīt, lai jūsu.hash faili tiktu izvadīti pielāgotā direktorijā. Piezīme: tas nav ieteicams, ja vien jums nav pamatota iemesla to darīt, un pat tad priekšroka tiek dota “saknes” jaukšanai. Paste/type the full path of your custom output directory. Leave blank to use the default (RECOMMENDED!)=Ielīmējiet/ievadiet pilnu pielāgotā izvades direktorija ceļu. Atstājiet tukšu, lai izmantotu noklusējuma iestatījumu (IETEICAMS!) Add file extensions to individual hashes (rather than 'file.md5', you get 'file.ext.md5')=Pievienojiet faila paplašinājumus atsevišķām jauktēm (nevis fails.md5, bet gan fails.ext.md5). Rather than create a new checksum file, checksum can add any new files it finds to the the existing checksum file, a Good Idea; existing checksums will be untouched.=Tā vietā, lai izveidotu jaunu checksum failu, checksum var pievienot visus atrastos jaunus failus esošajam checksum failam, kas ir laba ideja; esošās kontrolsummas tiks neskartas. MD5 was once the gold standard verification algorithm, now it's slow and insecure.=MD5 kādreiz bija zelta standarta verifikācijas algoritms, tagad tas ir lēns un nedrošs. CRC32 is old-school and very fast, but offers no security - fine for quick checks.=CRC32 ir novecojis un ļoti ātrs, taču nenodrošina nekādu drošību — piemērots ātrām pārbaudēm. At the expense of a little speed, the SHA1 algorithm provides better security.=Uz neliela ātruma rēķina SHA1 algoritms nodrošina labāku drošību. With hardware-enhanced hashing speed, the SHA2 algorithm provides the ultimate in speed and security.=Ar aparatūras uzlabotu jaukšanas ātrumu SHA2 algoritms nodrošina maksimālu ātrumu un drošību. Click here to run the current job.=Noklikšķiniet šeit, lai palaistu pašreizējo darbu. Please input a valid folder path here!=Ievadiet derīgu mapes ceļu! The specified folder does not exist!=Norādītā mape neeksistē! ; DoVerifyOptions() one-shot verify options=vienreizēja pārbaude audio alerts=skaņas delete missing hashes=dzēst trūkstošos update changed hashes=mainītos atjaunināt email on hash fail=e-pasts kļūdā all algorithms=visi algoritmi logging=žurnāls log failures=kļūdu žurn. log everything=rakstīt visu append logs=piev. žurn. goto log folder=žurnāla mape log to a file in=rakstīt failā search + verify=meklēt + pār. Hover over the path input box for more details.=Lai iegūtu plašāku informāciju, virziet kursoru virs ceļa ievades lodziņa. checksum will verify all the checksum files it encounters along this path=checksum pārbaudīs visus šajā ceļā atrastos checksum failus The default is to record only failures.=Pēc noklusējuma tiek reģistrētas tikai kļūdas. Record all failures and successes.=Pierakstiet visas neveiksmes un panākumus. The default is to append new logs to old logs. With dynamic @tokens, this creates many possibilities. But you can also disable this and create a brand new log for every verification job, if required.=Pēc noklusējuma vecajiem žurnāliem tiek pievienoti jauni žurnāli. Izmantojot dinamiskos @tokens, tas rada daudzas iespējas. TaĊu varat arī to atspējot un izveidot pilnīgi jaunu žurnālu katram verifikācijas darbam, ja nepieciešams. If a log is created, open that folder on your desktop. Note: if the folder is already opened, nothing happens.=Ja žurnāls ir izveidots, atveriet šo mapi darbvirsmā. Piezīme: ja mape jau ir atvērta, nekas nenotiek. Log the results to a file (choose the logging folder below). Note: if there are errors, you always get the option to log to a file.=Reģistrējiet rezultātus failā (tālāk izvēlieties reģistrēšanas mapi). Piezīme: ja ir kļūdas, jūs vienmēr saņemat iespēju pieteikties failā. The name of the folder to log to. if you leave this blank, the log will be saved in the top folder checked. If that folder is not accessible for some reason, the log will be saved to your desktop.=Tās mapes nosaukums, kurā jāpiesakās. ja atstājat šo lauku tukšu, žurnāls tiks saglabāts atzīmētajā augšējā mapē. Ja šī mape kāda iemesla dēļ nav pieejama, žurnāls tiks saglabāts jūsu darbvirsmā. do audio alerts - checksum will beep on any failures, and on completion.=veiciet audio brīdinājumus — checksum iepīkstas par jebkādām kļūmēm un pēc pabeigšanas. Show the funky dynamic progress 'toolTip' (you can click-and-drag that around).=Parādiet dīvaino dinamisko progresa “rīka padomu” (varat to noklikšķināt un vilkt). checksum will delete hashes for MISSING files, rather than report them. Note: a backup is made to your system temp directory, named '{{checksum-deleted-backup.hash}}'.=checksum dzēsīs TRŪKSTOŠO failu jaucējvērtības, nevis ziņos par tiem. Piezīme: tiek izveidots dublējums jūsu sistēmas pagaidu direktorijā ar nosaukumu ' {{checksum-deleted-backup.hash}} '. checksum can update (aka. refresh) hashes and timestamps for CHANGED files. Note: ensure you are certain that the files have been changed mindfully before enabling this! Your log can help!=checksum var atjaunināt (pazīstams arī kā atsvaidzināt) jaucējumus un laikspiedolus MAINĪTIEM failiem. Piezīme: pārliecinieties, vai faili ir apzināti mainīti, pirms to iespējojat! Jūsu žurnāls var palīdzēt! checksum can email you about hash errors. Note: enabling this also enables 'quiet' mode (no dialogs). ALSO Note: You can get to your mail prefs from the System Tray Menu.=checksum var jums nosūtīt e-pasta ziņojumu par jaukšanas kļūdām. Piezīme: to iespējojot, tiek iespējots arī klusais režīms (nav dialoglodziņu). ARĪ Piezīme. Savas pasta preferences varat piekļūt sistēmas teknes izvēlnē. The default is to verify all algorithms inside *.hash files (regardless of unified_extension setting) as well as ALL *.md5 and *.sha1 and *.sha2 files encountered in the (folder) path. In other words, verify everything.=Pēc noklusējuma ir jāpārbauda visi *.hash failos (neatkarīgi no unified_extension iestatījuma) ietvertie algoritmi, kā arī VISI *.md5 un *.sha1 un *.sha2 faili, kas atrasti (mapes) ceļā. Citiem vārdiem sakot, pārbaudiet visu. Verify only CRC32 hashes inside *.hash files (when unified hash extension is enabled) as well as all *.crc32 files in the path, ignoring *.md5, *.sha1 and *.sha2 files.=Pārbaudiet tikai *.hash failos esošos CRC32 jaucējus (ja ir iespējots vienotais hash paplašinājums), kā arī visus *.crc32 failus ceļā, ignorējot *.md5, *.sha1 un *.sha2 failus. Verify only MD5 hashes inside *.hash files (when unified hash extension is enabled) as well as all *.md5 files in the path, ignoring *.sha1 and *.sha2 files.=Pārbaudiet tikai *.hash failos esošos MD5 jaucējus (ja ir iespējots vienotais hash paplašinājums), kā arī visus *.md5 failus ceļā, ignorējot *.sha1 un *.sha2 failus. Verify only SHA1 hashes inside *.hash files (when unified hash extension is enabled) as well as all *.sha1 files in the path, ignoring *.md5 and *.sha2 files.=Pārbaudiet tikai *.hash failos esošos SHA1 jaucējus (ja ir iespējots vienotais hash paplašinājums), kā arī visus *.sha1 failus ceļā, ignorējot *.md5 un *.sha2 failus. Verify only SHA2 hashes inside *.hash files (when unified hash extension is enabled) as well as all *.sha2 files in the path, ignoring *.md5 and *.sha1 files.=Pārbaudiet tikai *.hash failos esošos SHA2 jaucējus (ja ir iespējots vienotais hash paplašinājums), kā arī visus *.sha2 failus ceļā, ignorējot *.md5 un *.sha1 failus. Run a search + verify operation for a single file. (checksum will scan all possible hash files for a matching hash and verify ONLY that file's hash)=Palaidiet meklēšanas un pārbaudes darbību vienam failam. ( checksum skenēs visus iespējamos jaucējfailus, lai atrastu atbilstošu jaucējfailu, un pārbaudīs TIKAI šī faila jaucējfailu) Verify Now!=Verificējiet tūlīt! Please input a valid path here!=Ievadiet derīgu ceļu! The specified path does not exist!=Norādītais ceļš neeksistē! ; SearchUpAndVerify() checksum is searching for hash entry matching=checksum meklē atbilstošu jaucējkoda ierakstu checksum is searching=checksum meklē seconds=sekundes checksum is testing=checksum testē ; checksumProgress() About=Par Disable Progress toolTip=Izslēgt progresa info Disable Audio Alerts=Izslēgt skaņas Edit Prefs (checksum.ini)=Iestat. (checksum.ini) Abort Queue=Apturēt Exit=Ārā ; DoProgressTips() verifying: right-click to bring up the menu=pārbaude: izvēlne ar labo klikšķi recent failures=nesenās kļūdas no failures, so far=pagaidām bez kļūdām ; DoToggleToolTip() Enable Progress toolTip=Iespējot progresa rīka padomu ; DoToggleAudio() Enable Audio Alerts=Iespējot audio brīdinājumus ; MakeTray() Toggle Progress toolTip=Pārslēgt progresa info Toggle Audio Alerts=Pārslēgt skaņas Edit Mail Prefs=Pasta iestat. ; NothingToDo() checksum was given nothing to do!=checksum nebija ko darīt! No explorer context menu, no drag-and-drop, no command-line, nothing.\n\nIf you are not using the explorer context menu actions (or drag and drop) you need to provide\ncommand-line switches.=Nav Explorer kontekstizvēlnes, bez vilkšanas un nomešanas, bez komandrindas, nekā.\n\nJa neizmantojat pārlūkprogrammas konteksta izvēlnes darbības (vai velciet un nometiet), jums ir jānorāda\nkomandrindas slēdži. Get More Help!=Saņemiet vairāk palīdzības! Visit checksum tricks and tips page=Apmeklējiet checksum triku un padomu lapu Launch simple checksum=Palaist Simple checksum Cancel=Atcelt Close this information window.=Aizveriet šo informācijas logu. {{simple checksum}} not found!={{simple checksum}} nav atrasts! please reinstall checksum!=lūdzu, atkārtoti instalējiet checksum! ; ShowSplashWaitDialog() Welcome to checksum!=Laipni lūdzam checksum! checksum UPGRADED!=checksum JAUNINĀTS! ; ShowAboutDialogGui() Do you want to visit the checksum\nweb page at this time?=Vai vēlaties apmeklēt checksum\ntīmekļa lapa šajā laikā? No, not now=Nē, ne tagad The other button is the one you want to click!=Otra poga ir tā, uz kuras vēlaties noklikšķināt! Yes, let's do it!=Jā, darīsim to! The link will open in your system default browser=Saite tiks atvērta jūsu sistēmas noklusējuma pārlūkprogrammā ; UpdateChecksumINIFile() checksum is updating its ini file..=checksum atjaunina savu ini failu. ; EditIniFileWithEditor() I couldn't run=Es nevarēju skriet Ironically, you need to check your {{ini}} settings!=Ironiski, jums ir jāpārbauda savi {{ini}} iestatījumi! ; DoStartupCommand() Startup Command Launch Error!=Startēšanas komandas palaišanas kļūda! Error launching startup command. Code: [code]\nPlease check the startup_command preference in your {{checksum.ini}}=Kļūda, palaižot startēšanas komandu. Kods: [code]\nLūdzu, pārbaudiet startup_command preferenci savā {{checksum.ini}} Invalid Startup Command!=Nederīga startēšanas komanda! ; ProcessQueueAndShutdown() checksum will now shutdown your computer=checksum tagad izslēgs jūsu datoru. To abort the shutdown process, click Cancel within the next 60 seconds.\n\nClick OK to shutdown immediately.=Lai pārtrauktu izslēgšanas procesu, nākamo 60 sekunžu laikā noklikšķiniet uz "Atcelt".\n\nNoklikšķiniet uz Labi, lai nekavējoties izslēgtu. ; CheckUpdateLog() There have been new changes with checksum.\n\nWould you like to read about them?=Ar checksum ir veiktas jaunas izmaiņas.\n\nVai vēlaties par tiem lasīt? UPDATE!=ATJAUNINĀT! Cannot connect to server!=Nevar izveidot savienojumu ar serveri! checksum couldn't query the server.\n\nCheck your firewall.=checksum nevarēja uzdot vaicājumu serverim.\n\nPārbaudiet savu ugunsmūri. ; CheckVersion() Follow checksum {{itstory}} changes?=Vai sekot checksum {{itstory}} izmaiņām? Would you like to be alerted when there are changes to checksum's development itstory?\n\nNOTE: This only happens when checksum runs; there is no 'sentinal' process=Vai vēlaties saņemt brīdinājumu par izmaiņām checksum izstrādes vēsturē?\n\nPIEZĪME. Tas notiek tikai tad, ja tiek palaists checksum; nav "sentināla" procesa Automatic Version Checking?=Automātiska versijas pārbaude? can check online for a new version of itself.\nEnter the number of days between checks (0 to disable version checking).=var tiešsaistē meklēt jaunu versiju.\nIevadiet dienu skaitu starp pārbaudēm (0, lai atspējotu versijas pārbaudi). Version Check (every [interval] day)=Versijas pārbaude (ik pēc [interval] dienas) Version Check (every [interval] days)=Versijas pārbaude (ik pēc [interval] dienām) Checking for new version..=Tiek pārbaudīta jauna versija.. Version Check FAILED!=Versijas pārbaude NEizdevās! Could not determine version online.\nCheck your firewall.=Nevarēja noteikt versiju tiešsaistē.\nPārbaudiet savu ugunsmūri. New Version Available=Ir pieejama jauna versija A newer version of checksum is available.\nWould you like to visit the download page?=Ir pieejama jaunāka checksum versija.\nVai vēlaties apmeklēt lejupielādes lapu? ; legacy, indirect, or dynamically translated strings Your current switches. This input updates dynamically when you un/check things. You can also add and remove regular switches here - corresponding checkboxes will update the next time you 'do' something (e.g. click the 'switches' label or some other control)..=Jūsu pašreizējie slēdži. Šī ievade tiek dinamiski atjaunināta, kad noņemat/atzīmējat lietas. Šeit varat arī pievienot un noņemt parastos slēdžus — atbilstošās izvēles rūtiņas tiks atjauninātas nākamreiz, kad kaut ko “darīsit” (piemēram, noklikšķināsit uz etiķetes “slēdži” vai kādas citas vadīklas). ; Includes — translated strings ; Include: cel.au3 — SysInfoBox() Free=Brīvs System Information=Sistēmas informācija Click here to see this system's Environment Variables (aka. '{{ENV VAR}}').=Noklikšķiniet, lai skatītu sistēmas vides mainīgos (arī '{{ENV VAR}}'). Computer Name:=Datora nosaukums: Memory:=Atmiņa: Current UserName:=Pašreizējais lietotājs: Operating System:=Operētājsistēma: System {{%PATH%}}:=Sistēmas {{%PATH%}}: Local {{IP}} Address:=Lokālā {{IP}} adrese: Startup Directory:=Startēšanas mape: {{Windows}} Directory:={{Windows}} mape: System Folder:=Sistēmas mape: Desktop Directory:=Darbvirsmas mape: '{{My Documents}}' Directory:='{{My Documents}}' mape: {{Program Files}} Directory:={{Program Files}} mape: {{Start Menu}} Directory:={{Start Menu}} mape: Temporary File Directory:=Pagaidu mape: Desktop:=Darbvirsma: Date [Y-M-D]:=Datums [Y-M-D]: Time [H:M:S]:=Laiks [H:M:S]: My {{ini}}:=Mans {{ini}}: Click the labels to select all the input text.\nNOTE: Some update dynamically and will quickly deselect themselves!=Noklikšķiniet uz etiķetēm, lai atlasītu ievades tekstu.\nPIEZĪME: Dinamiskie lauki var ātri noņemt atlasi! ; Include: HashUpgrade.au3 — UpgradeHashesInFile() checksum is upgrading hashes in=checksum jaunina jaucējfailus checksum hash upgrade error=checksum jaucējkoda jaunināšanas kļūda Unable to switch in the upgraded hash file.=Nevar pārslēgties jauninātajā jaucējfailā. The computed hashes have been saved to=Aprēķinātās jaucējvērtības ir saglabātas Failed to switch=Neizdevās pārslēgties Computed {{SHA256}} hashes saved to=Aprēķinātas {{SHA256}} jaucējdaļas, kas saglabātas Upgraded=Jaunināts Skipped (n/a)=Izlaists (nav) Missing files=Trūkst failu Verify failures=Pārbaudiet kļūmes Some hashes FAILED verification. (hashes skipped, left unchanged)=Dažu jaucējkodu verifikācija NEIZDEVĀSIES. (jaucējzīmes izlaistas, atstātas nemainītas) Failed to switch [temp_hash] to [target_hash]=Neizdevās pārslēgt [temp_hash] uz [target_hash] ; Include: HashUpgrade.au3 — HashUpgrade() Not a native {{.hash}} file=Nav vietējais {{.hash}} fails Check your {{upgrade_all_hashes}} ini setting=Pārbaudiet savu {{upgrade_all_hashes}} ini iestatījumu (So far, I was interrupted!)=(Līdz šim mani pārtrauca!) Finished upgrading=Pabeigta jaunināšana 100% OK!=100% PAREIZI! Hash Upgrade Summary=Hash jaunināšanas kopsavilkums Directories Scanned=Katalogi ir skenēti Already Upgraded=Jau jaunināts Entries Upgraded=Ieraksti jaunināti Failed Entries=Neizdevušies ieraksti Invalid Hash Files=Nederīgi jaucējfaili ; Include: WinTask.au3 — CreateTaskMaster() Enter User Name=Ievadiet lietotājvārdu Run the Task under which user account?=Ar kuru lietotāja kontu palaist uzdevumu? Enter a name for this task=Ievadiet šī uzdevuma nosaukumu note: The name entered will OVERWRITE any existing tasks with the same name!\n\nAlso note, you can place the task in a subfolder using the format, 'folder\task-name'\n(by default, tasks are placed in a 'checksum' folder in your Task Scheduler)=Piezīme: ievadītais nosaukums PĀRRAKSTĪS visus esošos uzdevumus ar tādu pašu nosaukumu!\n\nUzdevumu var ievietot apakšmapē, izmantojot formātu 'folder\task-name'\n(pēc noklusējuma uzdevumi tiek ievietoti Uzdevumu plānotāja mapē 'checksum') My checksum task=Mans checksum uzdevums Invalid date selection!\n\nchecksum will now exit!=Nepareiza datuma izvēle!\n\nchecksum tagad izies! Create Task?=Izveidot uzdevumu? The following task will be created=Tiks izveidots šāds uzdevums ; Include: WinTask.au3 — CreateScheduledTask() On Which Days?=Kurās dienās? Run the task on which days?=Kurās dienās izpildīt uzdevumu? mon=Pirmd. tue=Otrd. wed=Trešd. thu=Ceturtd. fri=Piektd. sat=Sestd. sun=Svētd. all=visi At what time? (in 24h format)=Cikos? (24 stundu formātā) hour=stunda minute=minūte ; Include: WinTask.au3 — ChooseTaskType() Create Task=Izveidot uzdevumu Verify Task=Pārbaudīt uzdevumu